retinham
Significado de retinham
Ação de manter algo em posse, de não liberar ou de conter.
Compartilhar
verbo
Manter em posse; não devolver ou liberar.
"Eles retinham os documentos importantes para consulta futura."
Nota: Forma verbal do verbo 'reter'.
verbo
Impedir que algo se espalhe, avance ou escape; conter.
"As barragens retinham o excesso de água da chuva."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever contenção física ou figurada.
💡 Forma verbal do verbo 'reter', conjugada na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra retinham
Linha do tempo de retinham
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'retinere', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'tenere' (ter, segurar), significando 'segurar de volta', 'conter', 'reter'.
Origem
Do latim 'retinere', que significa 'segurar de volta', 'conter', 'reter'. O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'tenere' significa 'ter' ou 'segurar'.
Momentos Culturais
Continua a aparecer em literatura, jornalismo e textos acadêmicos, mantendo sua função gramatical e semântica.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'retinham' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'reter'. O verbo 'reter' e suas conjugações, como 'retinham', foram incorporados ao português desde suas origens no latim vulgar, mantendo seu sentido principal de conter ou segurar.
Traduções de retinham
Inglês
Flexões mais comuns: retain, retains, retaining
Notas: A tradução mais comum para o sentido de manter posse.
Espanhol
Flexões mais comuns: retener, retengo, retienes
Notas: Tradução direta para o sentido de manter posse.
Ação de manter algo em posse, de não liberar ou de conter.
A história viva das palavras