amoleciam
Significado de amoleciam
Tornavam-se moles, macios ou menos duros; perdiam a rigidez ou a dureza.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) mole, macio, flexível ou menos duro.
"As rochas se amoleciam com a chuva constante."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de dureza ou rigidez, seja física ou figurada.
verbo
Tornar(-se) menos firme, menos decidido ou menos resistente; ceder.
"Os pais amoleciam diante dos pedidos dos filhos."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar falta de firmeza ou resistência.
💡 Forma verbal do verbo 'amolecer'.
Origem da palavra amoleciam
Linha do tempo de amoleciam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo latino 'mollis' (mole, macio) deu origem ao verbo 'emollire' (tornar mole). A forma 'amolecer' surge no português arcaico, com o sufixo '-ecer' indicando processo. A forma 'amoleciam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'emollire', que significa 'tornar mole', 'suavizar', formado a partir de 'mollis' (mole, macio).
Primeiro Registro
A forma 'amolecer' e suas conjugações, como 'amoleciam', já aparecem em textos em português arcaico, indicando que a palavra já estava em uso.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'amoleciam' já estava consolidada na língua portuguesa, utilizada em textos literários e administrativos para descrever processos físicos de tornar algo menos rígido ou mais maleável.
Traduções de amoleciam
Inglês
Flexões mais comuns: soften
Notas: Usado para perda de dureza física ou figurada.
Espanhol
Flexões mais comuns: ablandar
Notas: Usado para perda de dureza física ou figurada.
Tornavam-se moles, macios ou menos duros; perdiam a rigidez ou a dureza.
A história viva das palavras