assaltar
Significado de assaltar
Ato de assaltar; roubar com violência ou ameaça.
Significados de assaltar
verbo
Invadir ou atacar com violência; cometer roubo à mão armada ou mediante ameaça.
"O assaltar da loja chocou os moradores."
Nota: Refere-se à ação de cometer um assalto.
verbo
Atacar subitamente; investir contra.
"O exército decidiu assaltar a fortaleza."
Informal:
Nota: Usado para descrever um ataque súbito ou invasão.
💡 A palavra 'assaltar' é a forma infinitiva do verbo. A forma 'assaltar' como apresentada é o infinitivo impessoal.
Origem da palavra assaltar
Linha do tempo de assaltar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'assaltare', um verbo intensivo de 'assilire', que significa 'saltar sobre', 'atacar'. O prefixo 'ad-' (para) + 'salire' (saltar).
Origem
Do latim 'assaltare', intensivo de 'assilire' (saltar sobre, atacar), com o prefixo 'ad-' (para) + 'salire' (saltar).
Conflitos Sociais
A palavra 'assaltar' está intrinsecamente ligada à discussão sobre segurança pública, criminalidade urbana e desigualdade social no Brasil. O aumento de casos de assalto é um tema recorrente no debate político e social.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'assaltar' entrou na língua portuguesa provavelmente através do latim vulgar ou de influências do italiano ('assaltare') ou espanhol ('asaltar'), mantendo o sentido de ataque súbito e violento.
Traduções de assaltar
Inglês
Espanhol
Ato de assaltar; roubar com violência ou ameaça.
A história viva das palavras