chapear
Significado de chapear
Ato de cobrir com chapa; aplicar chapa. Também pode significar enganar ou ludibriar.
Significados de chapear
verbo
Cobrir ou revestir com chapa metálica.
"O marceneiro vai chapear a porta com aço."
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo chapear (ex: eu chapeio, tu chapeias, ele chapeia).
verbo
Enganar, ludibriar, passar a perna.
"Ele tentou me chapear com aquela história."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo chapear (ex: ele me chapeou, eles nos chapearam).
💡 A forma 'chapear' é uma conjugação verbal comum em português brasileiro, referindo-se tanto a um ato físico de cobrir com chapa quanto a um ato figurado de enganar.
Origem da palavra chapear
Linha do tempo de chapear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do substantivo 'chapa' (do latim vulgar *clappa, 'pedra chata'), que se referia a uma lâmina de metal. O verbo 'chapear' surge para descrever o ato de cobrir ou aplicar chapa.
Origem
Deriva do substantivo 'chapa', que por sua vez vem do latim vulgar *clappa, significando 'pedra chata'. O verbo 'chapear' surge para descrever a ação de aplicar ou cobrir com chapa.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O verbo 'chapear' mantém seus dois sentidos principais: o técnico ('aplicar chapa', comum em metalurgia e construção) e o coloquial/informal ('enganar', 'passar a perna'). O sentido de enganar é mais frequente em contextos informais e regionais.
Momentos Culturais
A palavra é incorporada ao léxico coloquial brasileiro, aparecendo em músicas populares e no cinema, muitas vezes associada a personagens malandros ou situações de trapaça.
Ato de cobrir com chapa; aplicar chapa. Também pode significar enganar ou ludibriar.
A história viva das palavras