chapar
Significado de chapar
Forma conjugada do verbo 'chapar'.
Compartilhar
verbo
Ação de bater ou dar chapadas; golpear.
"Ele vai te chapar se você não se comportar."
Informal:
Nota: Usado principalmente em contextos informais.
verbo
Estar sob efeito de drogas; ficar chapado.
"Eles passaram a noite chapando."
Informal:
Antônimos:
Nota: Gíria comum para descrever o estado de intoxicação.
💡 A forma 'chapar' é uma conjugação do verbo 'chapar', que possui múltiplos significados, sendo os mais comuns 'bater' e 'estar sob efeito de drogas'.
Origem da palavra chapar
Linha do tempo de chapar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'chapa' (placa, superfície lisa). A entrada no vocabulário português, especialmente no Brasil, parece ter se consolidado ao longo do século XX, ganhando popularidade em contextos informais e regionais.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'chapa' (placa, superfície lisa). A entrada no vocabulário português, especialmente no Brasil, parece ter se consolidado ao longo do século XX, ganhando popularidade em contextos informais e regionais. (corpus_girias_regionais.txt)
Momentos Culturais
A popularização da gíria 'ficar chapado' em músicas e na cultura jovem, refletindo o contexto social da época.
Mudanças de Sentido
Desenvolveu o sentido de 'ficar sob efeito de drogas' ('ficar chapado'), associado à cultura jovem. (corpus_girias_regionais.txt)
Sinônimos de chapar
Traduções de chapar
Espanhol
Flexões mais comuns: golpeo, golpeas, golpea, golpeamos, golpeáis, golpean
Notas: Tradução para o sentido de golpear.
Flexões mais comuns: me drogo, te drogas, se droga, nos drogamos, os drogáis, se drogan
Notas: Tradução para o sentido de estar sob efeito de drogas.
Inglês
Flexões mais comuns: hit, hits, hitting
Notas: Tradução para o sentido de golpear.
Flexões mais comuns: get high, gets high, getting high, got high
Notas: Tradução para o sentido de estar sob efeito de drogas.
Definições de chapar
Classe gramatical: verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: cha-par.
Forma conjugada do verbo 'chapar'.
A história viva das palavras