Conjugação com pronome oblíquo átono o

O artesão vai laminar o ouro para fazer a joia.

É preciso laminar as paredes com um material resistente.

O ambiente possui, ainda, quatro capelas de fluxo laminar, equipamentos que garantem 100% de segurança para não haver contaminação pelo ambiente externo.

Origem no latim 'laminare', derivado de 'lamina', que significa folha fina, lâmina. O verbo remete à ação de formar ou cobrir com lâminas.

A palavra 'laminar' e seus derivados, como 'laminação', foram incorporados ao vocabulário português, possivelmente a partir do século XIX com o avanço da industrialização e técnicas de metalurgia e fabricação de papel. Inicialmente, o uso era restrito a contextos técnicos e industriais.

Atualmente, 'laminar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada principalmente em contextos técnicos e científicos, referindo-se ao processo de formar ou processar materiais em finas lâminas ou folhas. O termo é comum em indústrias como a de papel, metalurgia, plásticos e na área de geologia para descrever a estrutura de rochas.

Inglês: 'to laminate' (mesma origem e sentido técnico). Espanhol: 'laminar' (origem e sentido técnico similares). Francês: 'laminer' (origem e sentido técnico similares). Alemão: 'laminieren' (origem e sentido técnico similares).

O sentido original de formar lâminas foi aplicado a processos industriais de fabricação de diversos materiais, como metais, papel e plásticos. O verbo passou a descrever a ação de submeter um material a um processo de laminação.

Mantém o sentido técnico e industrial, mas pode aparecer em contextos mais amplos para descrever a formação de camadas finas em diversas áreas, como biologia (lâminas histológicas) ou geologia (rochas laminares).

Do latim 'laminare', que significa achatar, estender em lâminas, derivado de 'lamina', significando folha fina, chapa, lâmina.

Registros de uso técnico em publicações científicas e industriais da época, associados ao desenvolvimento de novas tecnologias de fabricação. (Referência: corpus_industrial_portugues_seculo_xix.txt)

A palavra 'laminar' mantém sua relevância em campos técnicos e científicos, sendo essencial para descrever processos de fabricação e estruturas materiais. Sua presença é constante em manuais técnicos, artigos acadêmicos e discussões sobre engenharia de materiais, geologia e produção industrial.

Aparece em documentários sobre indústria, ciência e natureza, descrevendo processos de fabricação ou formações geológicas. Raramente é usado em contextos de ficção, a menos que a trama envolva processos industriais ou científicos específicos.

laminar

Significado de laminar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra laminar

Linha do tempo de laminar

Origem Etimológica

Origem

Representações

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de laminar

Antônimos de laminar

Traduções de laminar

Espanhol

Inglês

Definições de laminar

Publicidade