chatices

Plural de 'chatice', que vem de 'chato' (do latim 'captus', particípio passado de 'capere', pegar, prender, mas com sentido evoluído para 'tedioso', 'aborrecido').

Linha do tempo de chatices

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Deriva do adjetivo 'chato', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'plattus' (achatado, plano) ou a uma raiz germânica expressando algo sem relevo ou interesse. A forma plural 'chatices' surge para designar o conjunto de coisas ou situações aborrecidas.

Origem

Século XOrigem

Deriva do adjetivo 'chato', possivelmente do latim 'plattus' (achatado, plano) ou de raiz germânica, significando algo sem relevo ou interesse. O plural 'chatices' refere-se a um conjunto de aborrecimentos.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - 'Chatices' mantém seu sentido principal de aborrecimentos e coisas tediosas. Ganha força na linguagem informal e digital, sendo frequentemente usada em contextos de reclamação, desabafo e humor.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido principal de aborrecimentos e coisas tediosas, com forte presença na linguagem informal e digital.

Traduções de chatices

Inglês

nuisances(noun)

Flexões mais comuns: nuisance

Notas: Can also refer to something that causes inconvenience or annoyance.

Espanhol

molestias(noun)

Flexões mais comuns: molestia

chatices

Coisas chatas, aborrecimentos, aborrecimentos ou coisas tediosas.

A história viva das palavras

chatices

Significado de chatices

Compartilhar

substantivo feminino plural