transtornos
Significado de transtornos
Perturbações, desordens ou agitações.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Desordem, perturbação ou agitação que afeta o funcionamento normal de algo ou alguém.
"Os transtornos de sono afetaram sua concentração."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos e psicológicos, mas também usado em sentido geral.
substantivo masculino plural
Ato ou efeito de transtornar; desarranjo, tumulto.
"Os transtornos causados pela tempestade foram imensos."
Antônimos:
Nota: Refere-se mais a um estado de desordem ou agitação geral.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico-científico.
Origem da palavra transtornos
Linha do tempo de transtornos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'tristitia', que significa tristeza, aflição, pesar. Inicialmente, o termo era usado para descrever um estado de profunda infelicidade ou melancolia.
Origem
Do latim 'tristitia', significando tristeza, aflição, pesar. A raiz latina 'tristis' (triste) é a base.
Mudanças de Sentido
Sentido geral de tristeza profunda, aflição, pesar, desolação.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português já utilizam o termo ou suas variantes para descrever estados de aflição e desordem.
Traduções de transtornos
Inglês
Flexões mais comuns: disorder
Notas: Principalmente usado para condições médicas ou psicológicas.
Espanhol
Flexões mais comuns: trastorno
Notas: Equivalente direto em contextos médicos e psicológicos.
Perturbações, desordens ou agitações.
A história viva das palavras