chega
Significado de chega
Indica o fim de algo, a chegada a um local ou a suficiência de algo. Também usado como interjeição.
Compartilhar
verbo
Alcançar um lugar; vir a um destino.
"O trem chega às 15h."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde viagens até a chegada de eventos.
interjeição
Expressa que algo é suficiente, que não se quer mais ou que se atingiu o limite.
"Chega! Não aguento mais essa discussão."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em situações de exaustão ou impaciência.
💡 A palavra 'chega' é extremamente versátil, podendo ser usada como verbo em diferentes tempos e modos, ou como interjeição para expressar finalização ou suficiência.
Origem da palavra chega
Linha do tempo de chega
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim vulgar 'captiare', que significa 'capturar', 'pegar', 'alcançar'. Evoluiu do latim clássico 'capere', com o mesmo sentido.
Origem
Deriva de 'captiare', que por sua vez vem do latim clássico 'capere', significando 'pegar', 'capturar', 'alcançar'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A forma 'cega' (ou variações) já aparece em textos antigos, com o sentido de alcançar ou chegar a um lugar. A forma 'chega' se consolida com o tempo, influenciada pela evolução fonética do latim para o português.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade — A palavra 'chega' é amplamente utilizada em diversos contextos: para indicar o fim de algo ('chega de bagunça!'), a chegada a um destino ('o trem já chega'), a suficiência ('já chega de comida') e como interjeição de impaciência ou resignação ('chega!').
Sinônimos de chega
Exemplo: Chega! Já não aguento mais essa discussão!
Antônimos de chega
Traduções de chega
Inglês
Flexões mais comuns: arrives, arrived, arriving
Notas: Para o sentido de suficiência ou fim, usa-se 'enough' ou 'stop'.
Espanhol
Flexões mais comuns: llega, llegó, llegando
Notas: Para o sentido de suficiência ou fim, usa-se 'basta' ou 'suficiente'.
Definições de chega
Classe gramatical: interjeição, preposição e substantivo de dois gêneros.
Plural: chegas.
Separação silábica: che-ga.
Indica o fim de algo, a chegada a um local ou a suficiência de algo. Também usado como interjeição.
A história viva das palavras