basta
Significado de basta
Advérbio ou substantivo que indica suficiência, limite ou interrupção.
Compartilhar
advérbio
Indica que algo é suficiente, que não é necessário mais.
"Já comemos o suficiente, basta por hoje."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para encerrar uma ação ou pedido.
substantivo
O limite, o ponto final; o que é suficiente.
"Ele chegou ao seu basta e não aguentou mais."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que o uso como advérbio.
💡 Termo muito comum no dia a dia, com variações de uso e registro.
Origem da palavra basta
Linha do tempo de basta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII — Deriva do latim 'basta', forma verbal do verbo 'bastare', que significa 'ser suficiente', 'chegar'. A palavra foi incorporada ao português arcaico com o sentido de suficiência ou limite.
Origem
Do latim 'basta', terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'bastare', significando 'ser suficiente', 'bastar', 'chegar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, indicando o uso da forma verbal e advérbio.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX à Atualidade — Mantém o sentido de suficiência e interrupção, mas ganha novas nuances. É comum em contextos informais e formais, podendo ser usada com ironia, impaciência ou firmeza. A forma 'basta!' é uma interjeição forte de protesto ou exigência.
Sinônimos de basta
Traduções de basta
Inglês
Notas: Usado como advérbio para indicar suficiência.
Espanhol
Notas: Usado como advérbio para indicar suficiência.
Definições de basta
Classe gramatical: interjeição e substantivo de dois gêneros.
Plural: bastas.
Separação silábica: bas-ta.
Masculino: basto.
Advérbio ou substantivo que indica suficiência, limite ou interrupção.
A história viva das palavras