chicken
Significado de chicken
Significados de chicken
💡 Termo em inglês amplamente conhecido, mas não integrado ao vocabulário português, exceto em contextos específicos como culinária internacional ou nomes de pratos.
Origem da palavra chicken
Linha do tempo de chicken
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — A palavra 'galinha' (fêmea do galo) e 'frango' (ave jovem) chegam ao português do Brasil com os colonizadores portugueses, oriundas do latim vulgar *gallina e *pullus (frango, filhote), respectivamente. O termo 'chicken' em inglês tem origem germânica, do inglês antigo 'cicen'.
Origem
'Galinha' deriva do latim vulgar *gallina, relacionado a 'gallo' (galo). 'Frango' deriva do latim vulgar *pullus, significando filhote ou ave jovem. O termo inglês 'chicken' tem origem germânica, do inglês antigo 'cicen'.
Influência Inglesa e Modernização
Século XX a meados do Século XXI — O termo 'chicken' começa a ser percebido no Brasil através da cultura pop americana (filmes, música, fast-food). O uso de 'chicken' em português brasileiro é raro e restrito a contextos específicos, como nomes de pratos ou marcas.
Mudanças de Sentido
O termo 'chicken' em português brasileiro é majoritariamente um empréstimo lexical, mantendo seu sentido original do inglês (galinha/frango), mas seu uso é restrito a contextos específicos como nomes de estabelecimentos, pratos ou referências culturais.
Galinha ou frango (animal ou carne).
A história viva das palavras