choradeira
Significado de choradeira
Ato ou efeito de chorar; choro prolongado e geralmente sem motivo aparente. Também pode se referir a uma lamentação ou queixa.
Compartilhar
substantivo feminino
Choro contínuo, lamúria ou queixa.
"A criança fez uma choradeira sem fim porque queria o brinquedo."
Nota: Comum em contextos informais para descrever choro excessivo ou queixas constantes.
substantivo feminino
Situação que causa choro ou lamentação; motivo de choro.
"Aquela notícia foi uma choradeira geral na família."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um evento ou situação que provoca tristeza generalizada.
💡 Termo de uso corrente no português brasileiro, especialmente em contextos informais.
Origem da palavra choradeira
Linha do tempo de choradeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'chorar' (origem no latim plorare) com o sufixo '-eira', indicando ação ou resultado. A palavra 'choradeira' surge para descrever o ato de chorar de forma prolongada ou excessiva.
Origem
Derivação do verbo 'chorar' (do latim 'plorare') com o sufixo '-eira', que denota ação, resultado ou intensidade. A formação é comum na língua portuguesa para criar substantivos a partir de verbos.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX-Atualidade - A palavra mantém o sentido de choro excessivo, mas ganha conotações de reclamação ou drama exagerado, especialmente em contextos informais e digitais. Pode ser usada de forma pejorativa ou irônica.
Mudanças de Sentido
Choro excessivo, queixa constante, drama exagerado, ou reclamação infundada. Pode ser usada de forma pejorativa para desqualificar alguém ou de forma irônica para descrever uma situação dramática.
Sinônimos de choradeira
Antônimos de choradeira
Traduções de choradeira
Inglês
Flexões mais comuns: crying fits
Notas: Pode ser traduzido como 'tantrum' em alguns contextos de crianças, mas 'crying fit' é mais geral para choro.
Espanhol
Flexões mais comuns: berrinches
Notas: Pode ser sinônimo de 'pataleta' ou 'llanto' dependendo do contexto.
Definições de choradeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: choradeiras.
Separação silábica: cho-ra-dei-ra.
Ato ou efeito de chorar; choro prolongado e geralmente sem motivo aparente. Também pode se referir a uma lamentação ou queixa.
A história viva das palavras