alarido
Significado de alarido
Grito ou rumor alto e confuso; tumulto.
Significados de alarido
substantivo masculino
Grito ou rumor alto e confuso; tumulto, barulho excessivo.
"O alarido da multidão assustou os animais."
Informal:
Nota: Usado para descrever sons altos e desordenados.
substantivo masculino
Exclamação de alarme ou espanto; grito.
"Um alarido de socorro ecoou pela noite."
Nota: Refere-se a um grito específico, geralmente de alerta.
💡 A palavra 'alarido' é comumente usada para descrever barulho excessivo e desordenado, ou um grito de alarme.
Origem da palavra alarido
Linha do tempo de alarido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV - A palavra 'alarido' surge no português, derivada do árabe hispânico 'al-arîd', que por sua vez vem do árabe clássico 'ʿarīḍ' (alto, ruidoso). Inicialmente, referia-se a um grito forte, um clamor, muitas vezes associado a alarme ou tumulto.
Origem
Deriva do árabe hispânico 'al-arîd', que tem origem no árabe clássico 'ʿarīḍ' (alto, ruidoso).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Alarido' mantém seu significado principal de barulho alto e confuso, mas também pode ser usado metaforicamente para descrever uma grande agitação ou polêmica. É uma palavra formal/dicionarizada, presente em diversos registros.
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas urbanas e literatura para descrever o barulho das cidades em crescimento.
Traduções de alarido
Inglês
Espanhol
Grito ou rumor alto e confuso; tumulto.
A história viva das palavras