lamentação
Significado de lamentação
Expressão de dor, tristeza ou pesar; queixa.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de lamentar; expressão de dor, tristeza, pesar ou queixa.
"Ouvi a lamentação do povo diante da tragédia."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais para expressar sofrimento.
substantivo feminino
Um lamento ou queixa específica; um discurso ou som que expressa sofrimento.
"A lamentação do poeta ecoava na sala."
Nota: Pode se referir a uma expressão vocal ou escrita de dor.
💡 Palavra de uso geral em português, com forte conotação de tristeza e dor.
Origem da palavra lamentação
Linha do tempo de lamentação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Origem no latim 'lamentatio', substantivo derivado do verbo 'lamentari', que significa chorar, queixar-se. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de expressar dor ou tristeza.
Origem
Deriva do latim 'lamentatio', substantivo de 'lamentari', que significa chorar, queixar-se, lamentar.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'lamentação' manteve seu núcleo semântico de expressar sofrimento, mas seu uso se expandiu para contextos religiosos, literários e cotidianos, denotando desde queixas pessoais até lamentos coletivos.
Uso Contemporâneo e Digital
No português brasileiro contemporâneo, 'lamentação' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários, mas também utilizada em contextos informais para descrever queixas ou demonstrações de tristeza.
Sinônimos de lamentação
Antônimos de lamentação
Traduções de lamentação
Espanhol
Flexões mais comuns: lamentaciones
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de expressar sofrimento.
Inglês
Flexões mais comuns: lamentations
Notas: Termo formal para expressar dor ou tristeza profunda.
Definições de lamentação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: lamentações.
Separação silábica: la-men-ta-ção.
Expressão de dor, tristeza ou pesar; queixa.
A história viva das palavras