cipreste-comum
Significado de cipreste-comum
Árvore conífera da família das cupressáceas, de tronco reto, madeira aromática e folhas escamosas, cultivada como ornamental e para produção de madeira.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome comum dado a várias espécies de árvores coníferas do gênero Cupressus, especialmente Cupressus sempervirens, nativas da região mediterrânea.
"O cipreste-comum é frequentemente plantado em cemitérios e jardins."
Nota: Refere-se especificamente à espécie Cupressus sempervirens, mas pode ser usado genericamente para outras espécies de ciprestes.
💡 Termo botânico amplamente reconhecido.
Origem da palavra cipreste-comum
Linha do tempo de cipreste-comum
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XVI - A palavra 'cipreste' entra no português através do latim 'cupressus', que por sua vez tem origem grega 'kyparissos'. O termo se refere à árvore em si.
Origem
Entrada no vocabulário português com o sentido botânico.
Do latim 'cupressus', que deriva do grego 'kyparissos', nome da árvore.
Uso Industrial e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O termo 'cipreste-comum' é usado para designar a espécie específica (Cupressus sempervirens) em contextos de silvicultura, produção de madeira e paisagismo.
Traduções de cipreste-comum
Inglês
Flexões mais comuns: common cypresses
Notas: A adição de 'common' distingue-o de outras espécies de ciprestes.
Espanhol
Flexões mais comuns: cipreses comunes
Notas: A adição de 'común' o diferencia de outras espécies de cipreses.
Árvore conífera da família das cupressáceas, de tronco reto, madeira aromática e folhas escamosas, cultivada como ornamental e para produção de madeira.
A história viva das palavras