Logo Palavras

cultivada

Significado de cultivada

adjetivo

Que foi cultivado; que recebeu cultivo ou desenvolvimento.

Significados de cultivada

  1. adjetivo

    Que foi objeto de cultivo; plantado, semeado.

    "A terra cultivada produziu uma safra abundante."

    Nota: Refere-se principalmente a terras ou plantas.

  2. adjetivo

    Que recebeu desenvolvimento, educação ou aprimoramento; instruída, refinada.

    "Ela é uma pessoa muito cultivada, com vasto conhecimento em artes."

    Antônimos:

    incultaignorante

    Nota: Usado para descrever pessoas, mente ou gostos.

💡 O termo 'cultivada' pode se referir tanto a algo que foi plantado e desenvolvido (como uma planta ou terra) quanto a uma pessoa que recebeu educação e aprimoramento intelectual ou cultural.

Origem da palavra cultivada

Particípio passado feminino de 'cultivar', do latim 'cultivare'.

Linha do tempo de cultivada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'cultivatus', particípio passado de 'colere', que significa 'cultivar', 'cuidar', 'habitar'. A palavra entra no português com o sentido de 'tratado com cuidado', 'desenvolvido'.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'cultivatus', particípio passado de 'colere', verbo que significa 'cultivar', 'cuidar', 'habitar', 'adorar'. A raiz proto-indo-europeia é '*kwel-', ligada a girar, mover-se, o que se relaciona com o ciclo da agricultura.

Mudanças de Sentido

Século XIIIMudança

Sentido literal: 'que recebeu cultivo', aplicado à terra. Ex: 'terra cultivada'.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos medievais portugueses, frequentemente em contextos agrícolas e jurídicos, referindo-se a terras trabalhadas. O uso metafórico aparece gradualmente em textos literários e filosóficos.

Traduções de cultivada

Espanhol

cultivada(adjetivo)

Inglês

cultivated(adjective)
cultivada

Que foi cultivado; que recebeu cultivo ou desenvolvimento.

PalavrasA história viva das palavras