coar
Significado de coar
Forma conjugada do verbo 'coar'.
Significados de coar
verbo
1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'coar'.
"Eu coo o café todas as manhãs."
Nota: Refere-se à ação de passar um líquido por um filtro ou peneira para separar impurezas ou sólidos. Também pode ser usado em sentido figurado.
verbo
1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'coar' (gíria).
"Essa festa coa, todo mundo está se divertindo."
Nota: Gíria que significa ser bom, legal, interessante. O uso é mais comum no Brasil.
💡 A forma 'coo' é a conjugação do verbo 'coar' na primeira ou terceira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo possui tanto um sentido literal (filtrar) quanto um sentido figurado e gírio (ser bom, legal).
Origem da palavra coar
Linha do tempo de coar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *colare*, que por sua vez deriva do latim clássico *colare*, significando 'passar por peneira', 'filtrar'. A raiz está ligada a *colum*, que significa 'peneira'.
Origem
Deriva do latim vulgar *colare*, que significa 'passar por peneira', 'filtrar', originado do latim clássico *colare* e da palavra *colum* (peneira).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Coar' mantém seu sentido literal em culinária (coar café, coar suco) e ganha forte presença em contextos digitais e de comunicação, referindo-se a filtrar conteúdo, informações ou até mesmo pessoas em redes sociais e aplicativos.
Momentos Culturais
A popularização do café coado no Brasil se torna um marco cultural, associando o verbo a um ritual diário e a um símbolo de hospitalidade.
Traduções de coar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'coar'.
A história viva das palavras