Metal Fundido:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Essa festa coa, todo mundo está se divertindo.

O ideal é não coar o suco, para preservar boa parte das fibras da fruta.

O ideal é não coar o suco, para preservar boa parte das fibras das frutas.

Modo de preparo Bater todos os ingredientes na coqueteleira e coar na taça principal.

Século XIV — do latim vulgar *colare*, que por sua vez deriva do latim clássico *colare*, significando 'passar por peneira', 'filtrar'. A raiz está ligada a *colum*, que significa 'peneira'.

Séculos XV-XVI — A palavra 'coar' entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de filtrar líquidos, especialmente em contextos culinários e de preparo de bebidas. O uso se consolida com a expansão marítima e o intercâmbio cultural.

Séculos XVII-XIX — O sentido literal de filtrar se expande para o figurado, indicando a ação de selecionar, depurar ou separar algo. Começa a ser usada em contextos mais abstratos, como 'coar ideias' ou 'coar informações'.

Século XX-Atualidade — 'Coar' mantém seu sentido literal em culinária (coar café, coar suco) e ganha forte presença em contextos digitais e de comunicação, referindo-se a filtrar conteúdo, informações ou até mesmo pessoas em redes sociais e aplicativos.

Inglês: 'to strain' (literalmente, forçar, esticar, mas também filtrar com um coador) ou 'to filter' (filtrar, mais geral). O uso figurado de 'strain' ou 'filter' em contextos de informação é comum. Espanhol: 'colar' (diretamente do latim *colare*), com sentidos literal e figurado muito semelhantes ao português, incluindo o uso em redes sociais ('colar quién ve mis historias'). Francês: 'filtrer' (filtrar) e 'passer au tamis' (passar pela peneira). O uso figurado em comunicação digital também é presente.

A popularização do café coado no Brasil se torna um marco cultural, associando o verbo a um ritual diário e a um símbolo de hospitalidade.

O verbo é frequentemente utilizado em discussões sobre 'fake news' e curadoria de conteúdo na internet, refletindo a necessidade de filtrar informações em um mundo digital saturado.

Sentido literal: filtrar líquidos, especialmente em preparos culinários e de bebidas.

Sentido figurado inicial: selecionar, depurar, separar algo abstrato (ex: coar ideias).

Sentido figurado expandido: eliminar o indesejado, filtrar conteúdo digital, selecionar informações ou pessoas em plataformas online. 'Coar' se torna sinônimo de curadoria e filtragem em ambientes virtuais.

Deriva do latim vulgar *colare*, que significa 'passar por peneira', 'filtrar', originado do latim clássico *colare* e da palavra *colum* (peneira).

Registros em documentos da época indicam o uso do verbo em contextos de preparo de alimentos e bebidas, como em receitas e relatos de viagens. (Referência: corpus_linguistico_historico.txt)

O verbo 'coar' mantém sua dualidade de uso: o literal, essencial na culinária brasileira (especialmente o café), e o figurado, cada vez mais relevante na era digital para descrever a curadoria e filtragem de informações e interações sociais online.

Termo comum em discussões sobre privacidade e segurança online, como em 'coar quem me segue'.

Usado em memes e conteúdos virais sobre a necessidade de filtrar informações ou pessoas nas redes sociais.

Buscas relacionadas a 'como coar café' e 'melhor método para coar' são frequentes em motores de busca.

coar

Significado de coar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra coar

Linha do tempo de coar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de coar

Traduções de coar

Espanhol

Inglês

Definições de coar

Publicidade