escoar
Significado de escoar
Forma conjugada do verbo 'escoar'.
Significados de escoar
verbo
Passar ou fazer passar lentamente; correr, fluir.
"A água começou a escoar pelo ralo."
Nota: Refere-se ao movimento lento e contínuo de líquidos ou substâncias.
verbo
Desaparecer gradualmente; esgotar-se.
"O tempo parece escoar rapidamente quando estamos felizes."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a passagem do tempo ou o fim de algo.
💡 A forma 'escoar' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'escoar'.
Origem da palavra escoar
Linha do tempo de escoar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *excolare*, derivado de *colare* (coar, filtrar), com o prefixo *ex-* (para fora). Refere-se originalmente ao ato de passar um líquido por um coador, permitindo que o líquido passe e o sólido fique retido.
Origem
Do latim vulgar *excolare*, que significa 'coar', 'filtrar', com o prefixo *ex-* indicando 'para fora'. A ideia central é a de algo que passa através de uma barreira ou filtro.
Momentos Culturais
Aparece em canções populares e literatura para descrever o fim de relacionamentos ou o fim de uma era.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'escoar' entra no português com seu sentido literal de 'deixar passar através de um filtro' ou 'fluir'. É usada em contextos de líquidos, como água ou sangue. O sentido figurado de 'passar o tempo' ou 'desaparecer gradualmente' começa a se desenvolver.
Traduções de escoar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'escoar'.
A história viva das palavras