coletivização
Significado de coletivização
Ato ou efeito de coletivizar; tornar coletivo ou comum.
Compartilhar
substantivo feminino
Processo de tornar algo coletivo, de propriedade ou controle comum, especialmente em contextos econômicos ou sociais.
"A coletivização da terra foi uma política controversa."
Antônimos:
Nota: Comum em discussões sobre economia, política e sociologia.
substantivo feminino
Ação de agrupar ou reunir indivíduos ou elementos para um propósito comum.
"A coletivização dos esforços permitiu a conclusão rápida do projeto."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em diversos contextos, desde trabalho em equipe até movimentos sociais.
💡 Termo comumente associado a processos de mudança social e econômica.
Origem da palavra coletivização
Linha do tempo de coletivização
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do francês 'collectivisation', que por sua vez vem de 'collectif' (coletivo), do latim 'collectivus', relativo a 'colligere' (reunir, ajuntar). A formação da palavra no português reflete a influência de termos estrangeiros em discussões políticas e sociais.
Origem
Formada a partir do francês 'collectivisation', com raiz no latim 'collectivus', significando 'reunir' ou 'ajuntar'.
Entrada e Consolidação na Língua
Início do século XX - A palavra 'coletivização' ganha proeminência no vocabulário político e econômico brasileiro, especialmente em debates sobre reforma agrária, socialismo e comunismo. Seu uso se intensifica em textos acadêmicos, jornais e discursos ideológicos.
Vida Emocional
A palavra evoca sentimentos fortes e polarizados: para alguns, representa progresso social, igualdade e justiça; para outros, opressão, perda de liberdade e ineficiência econômica.
Traduções de coletivização
Espanhol
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Inglês
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Ato ou efeito de coletivizar; tornar coletivo ou comum.
A história viva das palavras