processo
Significado de processo
Conjunto de atos ou operações para atingir um fim; andamento de algo; ação judicial.
Significados de processo
substantivo masculino
Sequência de atos ou operações que se realizam ou se sucedem para atingir um determinado fim.
"O processo de fabricação do pão envolve várias etapas."
Formal:
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico.
substantivo masculino
Ação judicial; litígio; conjunto de atos que tramitam em juízo.
"O advogado analisou o processo judicial."
Formal:
Informal:
Nota: Termo específico da área jurídica.
💡 Palavra com múltiplos significados, dependendo do contexto em que é empregada.
Origem da palavra processo
Linha do tempo de processo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'processus', que significa 'avanço', 'andamento', 'desenvolvimento'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, com o sentido de 'caminho', 'andamento' ou 'desenrolar de algo'.
Origem
Do latim 'processus', particípio passado de 'procedere', que significa 'ir adiante', 'avançar', 'desenvolver-se'. Relacionado a 'cedere' (ir, mover-se).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em latim e línguas românicas que dariam origem ao português.
Momentos Culturais
A palavra 'processo' ganha destaque em discussões sobre eficiência industrial (Fordismo, Taylorismo) e em movimentos sociais que demandavam 'processos democráticos' mais justos.
Traduções de processo
Espanhol
Inglês
Conjunto de atos ou operações para atingir um fim; andamento de algo; ação judicial.
A história viva das palavras