com-discricao
Significado de com-discricao
Não é um vocábulo reconhecido em português.
Significado não encontrado
💡 A forma correta é 'com discrição' (locução adverbial) ou 'discrição' (substantivo).
Linha do tempo de com-discricao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O termo 'com-discrição' não é um vocábulo reconhecido na língua portuguesa, nem em sua forma original nem em variações. Sua construção sugere uma junção de 'com' (preposição latina 'cum', significando 'junto', 'ao lado de') e 'discrição' (do latim 'discretio', 'separação', 'distinção', 'prudência'). A junção 'com discrição' como locução adverbial é o que existe.
Origem
A preposição 'cum' (com) e o substantivo 'discretio' (separação, distinção, prudência). A junção 'com discrição' como locução adverbial é a forma estabelecida.
Evolução Linguística e Entrada na Língua
A locução adverbial 'com discrição' existe na língua portuguesa desde seus primórdios, com o sentido de 'com prudência', 'com cautela', 'de modo a não chamar atenção'. Não há um registro de 'com-discrição' como palavra única ou aglutinada no português brasileiro.
Uso Contemporâneo
O uso contemporâneo se restringe à locução adverbial 'com discrição', significando agir de forma reservada, prudente ou discreta. A forma aglutinada 'com-discrição' não é utilizada e seria considerada um erro ortográfico ou uma invenção sem base etimológica ou lexical.
Traduções de com-discricao
Inglês
Espanhol
Não é um vocábulo reconhecido em português.
A história viva das palavras