com-varias-cores
Significado de com-varias-cores
Significados de com-varias-cores
adjetivo
Que apresenta uma multiplicidade de cores distintas.
"A borboleta tinha asas com-varias-cores."
Antônimos:
Nota: A expressão 'com-varias-cores' é uma tradução literal do inglês 'with various colors' e não é uma unidade lexical estabelecida em português. O uso de hífens sugere uma tentativa de formação de palavra composta, mas sem reconhecimento formal.
💡 A expressão 'com-varias-cores' não é um vocábulo legítimo do português brasileiro. É uma tradução literal do inglês 'with various colors' e seu uso pode soar estranho ou incorreto para falantes nativos. Recomenda-se o uso de termos como 'multicolorido', 'colorido' ou 'de várias cores'.
Origem da palavra com-varias-cores
Linha do tempo de com-varias-cores
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Inglês
Século XIV — do francês antigo 'multicor', derivado do latim 'multus' (muito) e 'color' (cor). Inicialmente usado para descrever objetos com várias cores.
Origem
Derivação do latim 'multus' (muito) e 'color' (cor), via francês antigo 'multicor'.
Entrada e Uso no Português Brasileiro
Século XX — A expressão 'com várias cores' ou a tradução literal 'multicolorido(a)' começa a ser usada no Brasil, influenciada pelo inglês. O termo 'com-varias-cores' como uma única palavra é uma construção mais recente, possivelmente influenciada pela internet e pela necessidade de termos descritivos rápidos.
Primeiro Registro
Uso da expressão 'com várias cores' ou 'multicolorido(a)' em textos em português brasileiro.
Expressão em inglês que descreve algo que possui várias cores.
A história viva das palavras