como-quer
Significado de como-quer
Não é um vocábulo reconhecido no português brasileiro.
Significado não encontrado
💡 A forma 'como-quer' não é utilizada em português brasileiro.
Linha do tempo de como-quer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva da junção do advérbio 'como' (do latim 'quomodo', 'de que modo') com o pronome indefinido 'quer' (do latim 'qualis', 'qual', ou 'volueris', 'que queiras'). A construção sugere uma ideia de 'de qualquer maneira', 'independentemente de como', ou 'seja como for'.
Origem
Formada pela junção do advérbio 'como' (latim 'quomodo') e do pronome indefinido 'quer' (latim 'qualis' ou 'volueris'). Sugere a ideia de 'de qualquer maneira', 'seja como for'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A forma aglutinada 'comoquêr' (ou 'comoquere') é raramente encontrada em textos formais e não é reconhecida como um vocábulo padrão pela maioria dos dicionários de português brasileiro. Seu uso é restrito a contextos muito informais, regionais ou como uma marca de oralidade. A forma separada 'como quer' é a predominante e aceita, mantendo o sentido de 'de qualquer modo', 'independentemente de como'.
Momentos Culturais
A persistência da forma 'comoquêr' em músicas populares e em falas de personagens em novelas e filmes, reforçando seu caráter informal e oral.
Não é um vocábulo reconhecido no português brasileiro.
A história viva das palavras