configurou
Significado de configurou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo configurar.
Compartilhar
verbo
Estabelecer ou determinar as características, propriedades ou o modo de funcionamento de algo.
"O técnico configurou o novo sistema de segurança."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos técnicos, informáticos e gerais.
verbo
Dar ou adquirir determinada forma ou configuração.
"A paisagem configurou-se de maneira surpreendente com a neblina."
Antônimos:
Nota: Refere-se à maneira como algo se apresenta ou se estabelece.
💡 O verbo 'configurar' é amplamente utilizado em diversos domínios, desde a tecnologia até a descrição de formas e aparências.
Origem da palavra configurou
Linha do tempo de configurou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'configurare', que significa 'dar forma a', 'moldar', 'estabelecer'. O prefixo 'con-' (junto) e 'figurare' (figurar, dar forma).
Origem
Do latim 'configurare', composto por 'con-' (junto) e 'figurare' (figurar, dar forma, moldar). O sentido primário é o de dar uma forma específica a algo.
Momentos Culturais
Com o advento da computação pessoal, 'configurar' tornou-se um termo técnico comum, referindo-se à instalação e ajuste de hardware e software. Ex: 'Ele configurou seu novo computador.'
Uso Contemporâneo e Digital
Em português brasileiro, 'configurou' é amplamente utilizada em contextos formais e informais, referindo-se à ação de estabelecer, definir ou dar forma a algo. A palavra é comum em textos técnicos, jurídicos, jornalísticos e conversacionais. Sua presença é notável em discussões sobre tecnologia, política e organização social.
Traduções de configurou
Espanhol
Flexões mais comuns: configurar, configura, configuraba
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos técnicos e gerais.
Inglês
Flexões mais comuns: configure, configures, configuring
Notas: Termo comum em tecnologia e em contextos gerais de ajuste.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo configurar.
A história viva das palavras