Modelar as formas e os contornos:

Adaptar:

Ficar de acordo com:

Regular:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Quanto mais do mundo vi, menos pude moldar-me à sua maneira.

Não devemos moldar os filhos de acordo com os nossos sentimentos; / devemos tê-los e amá-los do modo como nos foram dados por Deus.

A universidade americana é conhecida em nível mundial por ser a única instituição que desenvolveu a tecnologia para fundir, moldar e polir espelhos gigantes.

No centenário de nascimento do maior paisagista do país, comemorado nesta terça-feira (4), dois livros recém-lançados tentam explicar de que maneira seus projetos de jardins ajudaram a moldar o moderno brasileiro.

A evolução da tecnologia sem fio, o crescimento da demanda por comunicações mais rápidas e um acesso mais ágil à internet são as principais tendências que irão moldar os setores de telecomunicações, mídia e tecnologia nos Estados Unidos nesta década, informa um relatório da consultoria Moody divulgado neste mês.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'malleus' (martelo) ou 'modus' (medida, forma), o verbo 'moldar' surge no português com o sentido de dar forma, modelar, esculpir. Sua entrada na língua acompanha o desenvolvimento das artes e ofícios na Península Ibérica.

Séculos XVII-XIX — O uso se expande para além do sentido físico, abrangendo a formação de caráter, ideias e costumes. No Brasil colonial e imperial, 'moldar' é usado em contextos de educação, catequese e imposição cultural.

Século XX-Atualidade — O verbo 'moldar' mantém seu sentido original, mas ganha novas conotações em áreas como psicologia (moldar o comportamento), design (moldar produtos) e tecnologia (moldar dados). A palavra 'moldar' é identificada como formal/dicionarizada, indicando seu uso consolidado na norma culta.

Inglês: 'to mold' ou 'to shape', com sentidos similares de dar forma física ou figurada. Espanhol: 'moldear', etimologicamente e semanticamente muito próximo ao português. Francês: 'mouler', também com origem latina e significados equivalentes.

Uso em discursos sobre educação, civilização e a formação da identidade brasileira, muitas vezes com conotação de imposição.

Presente em discussões sobre pedagogia, artes plásticas e desenvolvimento social.

Sentido primário de dar forma física, modelar, esculpir.

Expansão para a formação de caráter, ideias e costumes, com uso em contextos educacionais e de imposição cultural no Brasil.

Novas conotações em psicologia (moldar comportamento), design (moldar produtos) e tecnologia (moldar dados).

Derivado do latim 'malleus' (martelo) ou 'modus' (medida, forma).

Registros em textos da época que indicam o uso do verbo com seu sentido de dar forma.

O verbo 'moldar' é amplamente utilizado em diversos campos, desde o artesanato e a indústria até a psicologia e o desenvolvimento pessoal. Sua natureza formal o mantém presente em contextos acadêmicos, técnicos e literários, como indicado pela classificação 'Palavra formal/dicionarizada'.

moldar

Significado de moldar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra moldar

Linha do tempo de moldar

Origem e Entrada no Português

Origem

Modernidade e Contemporaneidade

Mudanças de Sentido

Sinônimos de moldar

Traduções de moldar

Espanhol

Inglês

Definições de moldar

Publicidade