confortavam
Significado de confortavam
Forma verbal do verbo 'confortar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Acalmar, aliviar o sofrimento ou a dor de alguém; consolar.
"Eles se confortavam com a esperança de um futuro melhor."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar alívio emocional ou físico.
verbo
Dar conforto físico; tornar mais confortável.
"Os móveis novos confortavam os hóspedes."
Antônimos:
Nota: Refere-se a proporcionar bem-estar físico ou material.
💡 A forma 'confortavam' é a conjugação do verbo 'confortar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra confortavam
Linha do tempo de confortavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'confortare', que significa fortalecer, animar, dar ânimo, consolar.
Origem
Do latim 'confortare', composto por 'con-' (junto, com) e 'fortare' (fortalecer), derivado de 'fortis' (forte). O sentido primário é o de dar força, animar, tornar mais forte.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'confortavam' continua em uso formal e literário, mas o verbo 'confortar' também adquire nuances de acomodação e bem-estar físico, especialmente com o avanço da indústria de móveis e produtos de conforto.
Mudanças de Sentido
Além do sentido original, passa a abranger o bem-estar físico e a acomodação. Ex: 'Os sofás confortavam os convidados'. A forma 'confortavam' raramente aparece neste sentido mais moderno, sendo mais comum em contextos que remetem ao sentido original de amparo.
Traduções de confortavam
Espanhol
Flexões mais comuns: confortar, conforté, confortará
Notas: Forma verbal direta correspondente ao português 'confortavam'.
Inglês
Flexões mais comuns: comfort, comforts, comforting
Notas: A forma 'comforted' é o particípio passado e também a forma do passado simples. Para o imperfeito do indicativo (confortavam), usa-se 'were comforting' ou 'used to comfort' dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo 'confortar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras