congedo
Significado de congedo
Termo não reconhecido no português brasileiro.
Significado não encontrado
💡 O termo 'congedo' não é uma palavra reconhecida no vocabulário padrão do português brasileiro.
Linha do tempo de congedo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada em Portugal
Século XIII - A palavra 'congedo' (ou 'congedo') deriva do latim 'congedium', que por sua vez vem de 'congedere', significando 'dar licença', 'permitir', 'dispensar'. Inicialmente, referia-se ao ato de despedir-se ou de conceder permissão para se ausentar. A forma 'congedo' como substantivo, significando dispensa ou licença, era comum no português arcaico.
Origem
Deriva do latim 'congedium', relacionado a 'congedere', que significa 'dar licença', 'permitir', 'dispensar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, frequentemente em documentos legais ou religiosos, onde o conceito de 'dar licença' ou 'dispensa' era formalizado. Referências podem ser encontradas em crônicas e textos jurídicos da época.
Evolução do Uso em Portugal
Idade Média e Moderna - O termo 'congedo' era utilizado em contextos formais e legais para indicar a permissão de saída ou dispensa. O verbo 'congedar' (dispensar, permitir a saída) também era corrente. A forma substantivada 'congedo' era menos comum que 'congedo' ou 'congedamento'.
Traduções de congedo
Espanhol
Inglês
Termo não reconhecido no português brasileiro.
A história viva das palavras