consagrarão
Significado de consagrarão
Ato de dedicar algo ou alguém a um fim sagrado, glorioso ou importante; tornar célebre; aprovar solenemente.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar sagrado, dedicar a Deus ou a uma divindade.
"Os fiéis consagrarão o novo altar na cerimônia de amanhã."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos religiosos e cerimoniais.
verbo transitivo direto
Tornar célebre, glorioso ou digno de veneração; exaltar.
"As futuras gerações consagrarão os feitos dos heróis."
Antônimos:
Nota: Refere-se à atribuição de grande importância ou reconhecimento.
💡 Forma verbal do verbo 'consagrar' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra consagrarão
Linha do tempo de consagrarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'consecrare', que significa dedicar, tornar sagrado, santificar. O verbo 'consagrar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'consecrare', composto por 'con-' (junto, totalmente) e 'sacrare' (tornar sagrado, dedicar), derivado de 'sacer' (sagrado).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos para dedicar um projeto ou um legado, em obras literárias para descrever a dedicação de personagens a causas nobres, e em cerimônias de formatura ou premiação para simbolizar o reconhecimento de méritos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'consagrar' e suas flexões, como 'consagrarão', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de dedicação e santificação, frequentemente em contextos religiosos e cerimoniais.
Traduções de consagrarão
Inglês
Flexões mais comuns: consecrate, consecrated, consecrating
Notas: A tradução mais direta para o sentido religioso ou de dedicação solene.
Espanhol
Flexões mais comuns: consagrar, consagrado, consagrando
Notas: Equivalente direto em espanhol para o verbo consagrar.
Ato de dedicar algo ou alguém a um fim sagrado, glorioso ou importante; tornar célebre; aprovar solenemente.
A história viva das palavras