Conjugação com pronome oblíquo átono o

O sacerdote irá santificar o pão e o vinho.

Século XIII — Deriva do latim 'sanctificare', que significa tornar santo, consagrar, purificar. O radical 'sanctus' remete a sagrado, inviolável.

Idade Média — A palavra entra no vocabulário português, mantendo seu sentido religioso de consagração e purificação, frequentemente associada a rituais e à vida eclesiástica.

Séculos XIX-XX — O uso se expande para além do contexto estritamente religioso, podendo significar honrar, glorificar ou manter algo em seu estado original e puro. O termo 'santificar' também pode ser usado em um sentido figurado para descrever a exaltação de algo ou alguém.

Atualidade — Mantém o sentido religioso primário, mas é amplamente utilizado em contextos figurados para expressar grande admiração, veneração ou a preservação de algo. A palavra 'santificar' aparece em discursos que buscam valorizar tradições, princípios ou pessoas.

Inglês: 'sanctify' (mesma origem latina, uso similar em contextos religiosos e figurados). Espanhol: 'santificar' (idêntica origem e uso). Francês: 'sanctifier' (mesma raiz e significado). Alemão: 'heiligen' (significado de tornar santo, consagrar).

O uso figurado pode gerar debates sobre a idealização excessiva de figuras ou a rigidez na defesa de certos dogmas ou tradições, contrastando com visões mais críticas ou secularizadas.

Uso frequente em hagiografias e sermões para descrever a vida de santos e a santidade.

Aparece em letras de música popular e religiosa, expressando devoção ou exaltação.

Primariamente religioso: tornar santo, consagrar, purificar.

Sentido figurado: honrar, glorificar, exaltar, preservar a pureza ou integridade de algo.

Mantém os sentidos religioso e figurado, com ênfase na veneração e preservação de valores ou memórias.

Do latim 'sanctificare', composto por 'sanctus' (santo, sagrado) e 'facere' (fazer), significando 'tornar santo'.

Registros em textos religiosos e jurídicos medievais em português.

A palavra 'santificar' mantém sua força no discurso religioso e é ressignificada em debates sobre valores, tradições e a idealização de figuras, refletindo a complexidade da fé e da cultura na sociedade contemporânea.

Frequentemente utilizada em diálogos de personagens religiosos, históricos ou em narrativas que exploram temas de fé, martírio ou idealização.

Presente em discussões online sobre religião, moralidade e a exaltação de personalidades. Menos comum em memes, mas pode aparecer em contextos de ironia sobre idealização.

Associada a sentimentos de reverência, devoção, pureza, mas também a uma certa rigidez ou dogmatismo quando usada em contextos não religiosos.

santificar

Significado de santificar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra santificar

Linha do tempo de santificar

Origem Etimológica e Latim

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português e Uso Medieval

Sinônimos de santificar

Antônimos de santificar

Traduções de santificar

Inglês

Espanhol

Definições de santificar

Publicidade