desconsagrar
Significado de desconsagrar
Tirar a consagração de algo ou alguém; profanar, profanar.
Significados de desconsagrar
verbo
Tirar a consagração de algo ou alguém; profanar, profanar.
"O exército inimigo ousou desconsagrar o templo sagrado."
Nota: Usado em contextos religiosos ou cerimoniais para indicar a perda de status sagrado.
💡 Verbo transitivo direto. Refere-se à ação de remover o caráter sagrado ou consagrado de algo ou alguém.
Origem da palavra desconsagrar
Linha do tempo de desconsagrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'desacrare', composto por 'des-' (inversão, negação) e 'sacrare' (tornar sagrado, consagrar). Refere-se à ação de retirar o caráter sagrado de algo.
Origem
Do latim 'desacrare', prefixo 'des-' (inversão, negação) + 'sacrare' (tornar sagrado, consagrar).
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média - A palavra 'desconsagrar' entra no vocabulário português com seu sentido original, aplicado principalmente a locais ou objetos religiosos que perdiam sua função sagrada, seja por abandono, profanação ou desuso.
Evolução do Sentido e Uso Moderno
Séculos XIX-XX - O uso da palavra se expande para além do contexto estritamente religioso, passando a designar a perda de status, prestígio ou importância de algo ou alguém, mesmo em esferas seculares. O sentido de 'profanar' ou 'aviltar' ganha força.
Traduções de desconsagrar
Espanhol
Inglês
Tirar a consagração de algo ou alguém; profanar, profanar.
A história viva das palavras