considerassem
Significado de considerassem
Forma verbal do verbo 'considerar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Ter em mente, levar em conta, ponderar.
"Se eles considerassem os riscos, não teriam agido."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma condição hipotética ou irreal no passado.
verbo
Acreditar, julgar, ter por certo.
"Era importante que eles considerassem a proposta viável."
Antônimos:
Nota: Implica uma opinião ou juízo formado.
💡 Forma verbal do verbo 'considerar', conjugada no pretérito imperfeito do subjuntivo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra considerassem
Linha do tempo de considerassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XV - O verbo 'considerar' deriva do latim 'considerare', que significa 'observar atentamente', 'examinar', 'ponderar'. A forma 'considerassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'considerare', que significa 'observar atentamente', 'examinar', 'ponderar'. A terminação '-assem' indica a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Uso Literário e Administrativo no Brasil Colonial
Séculos XVI a XVIII - A forma 'considerassem' já era utilizada na escrita formal e literária, refletindo a influência do português europeu. Era empregada em documentos oficiais, cartas e obras literárias para expressar condições ou desejos.
Consolidação Gramatical e Uso Geral
Séculos XIX e XX - Com a consolidação da gramática normativa do português brasileiro, 'considerassem' se estabelece como uma forma verbal padrão, presente em textos de diversas naturezas, desde a literatura até a comunicação cotidiana mais formal.
Traduções de considerassem
Inglês
Flexões mais comuns: if they considered, should they consider
Notas: The Portuguese 'considerassem' specifically refers to the imperfect subjunctive, often translated as 'if they considered' or 'should they consider' depending on context.
Espanhol
Flexões mais comuns: si consideraran, que consideraran
Notas: Corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'considerar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras