estimassem
Significado de estimassem
Forma verbal do verbo 'estimar'.
Compartilhar
verbo
Avaliar, calcular, computar.
"Se eles estimassem o custo, teriam economizado."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem cálculo ou avaliação.
verbo
Considerar, julgar, ter em opinião.
"Se eles estimassem a situação com mais cuidado, teriam agido diferente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à formação de juízo ou opinião.
💡 A forma 'estimassem' é a conjugação do verbo 'estimar' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra estimassem
Linha do tempo de estimassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'aestimare', que significa avaliar, calcular, apreciar, julgar. Este verbo, por sua vez, tem raízes em 'aestus', que remete a calor, ardor, e também a maré, movimento.
Origem
Do latim 'aestimare', com significados de avaliar, calcular, apreciar, julgar. A raiz 'aestus' sugere calor, ardor e movimento.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'estimar' e suas conjugações, como 'estimassem', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim. A forma 'estimassem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Uso Contemporâneo
A palavra 'estimassem' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos e acadêmicos. Seu uso é mais comum em construções que expressam incerteza, desejo ou condição, como 'Se eles estimassem a verdade...' ou 'Era importante que eles estimassem o projeto'.
Traduções de estimassem
Inglês
Flexões mais comuns: estimate, estimates, estimated, estimating
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'estimated' cobre o sentido de cálculo ou avaliação.
Espanhol
Flexões mais comuns: estimar, estimo, estimó, estimando
Notas: A forma verbal 'estimaran' (pretérito imperfecto de subjuntivo) é a tradução mais direta.
Forma verbal do verbo 'estimar'.
A história viva das palavras