contabilista
Significado de contabilista
Profissional que exerce a contabilidade; contador.
Compartilhar
substantivo masculino e feminino
Pessoa habilitada e registrada para exercer a profissão de contabilidade, responsável por registrar, organizar e analisar as transações financeiras de uma empresa ou indivíduo.
"O contabilista apresentou o balanço anual da empresa."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil e em Portugal.
substantivo masculino e feminino
Em alguns contextos, pode se referir a qualquer pessoa que lida com contabilidade, mesmo sem ser um profissional formalmente habilitado.
"Ele se considera um bom contabilista para suas finanças pessoais."
Nota: Menos comum que a acepção principal, mas possível em linguagem coloquial.
💡 O termo é mais comum em Portugal do que no Brasil, onde 'contador' é frequentemente preferido para o profissional habilitado.
Origem da palavra contabilista
Linha do tempo de contabilista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — Derivação do latim 'computare' (contar) com o sufixo '-ista', indicando profissão. A palavra 'contabilista' surge no contexto da profissionalização da contabilidade no Brasil, acompanhando o desenvolvimento econômico e a necessidade de registros financeiros formais.
Origem
Derivação do latim 'computare' (contar) com o sufixo '-ista', que denota profissão ou agente. A formação da palavra reflete a necessidade de um termo específico para o profissional que lida com a contabilidade em um contexto de crescente formalização econômica no Brasil.
Consolidação e Uso
Século XX — A palavra 'contabilista' se estabelece como termo formal para o profissional da contabilidade, coexistindo com 'contador'. Seu uso é predominantemente técnico e dicionarizado, associado a escritórios, empresas e órgãos fiscais.
Momentos Culturais
A figura do 'contabilista' é frequentemente retratada em obras literárias e cinematográficas brasileiras que abordam o universo empresarial, a burocracia e a vida urbana, muitas vezes associada à seriedade e à precisão.
Sinônimos de contabilista
Traduções de contabilista
Espanhol
Flexões mais comuns: contables
Notas: Em alguns países da América Latina, 'contador' também é amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: accountants
Notas: Em Portugal, 'contabilista' é a tradução mais direta. No Brasil, 'contador' é mais comum para o profissional habilitado.
Definições de contabilista
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: contabilistas.
Separação silábica: con-ta-bi-lis-ta.
Profissional que exerce a contabilidade; contador.
A história viva das palavras