contentarão
Significado de contentarão
Ação de satisfazer, de ficar contente ou satisfeito; de se conformar com algo.
Compartilhar
verbo
Satisfazer-se, ficar contente ou satisfeito com algo ou alguém.
"Eles se contentarão com o resultado."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com o pronome reflexivo 'se'.
verbo
Conformar-se com; aceitar algo sem protestar ou reclamar.
"Os cidadãos não se contentarão com a nova lei."
Nota: Implica uma aceitação passiva ou resignada.
💡 Forma verbal do verbo 'contentar'.
Origem da palavra contentarão
Linha do tempo de contentarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do verbo latino 'contentare', que significa 'lutar', 'esforçar-se', 'provocar' ou 'satisfazer'. A forma 'contentarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'contentar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'contentare', com significados que incluem 'lutar', 'esforçar-se', 'provocar' e 'satisfazer'. A forma 'contentarão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'contentar' e suas conjugações, como 'contentarão', entram na língua portuguesa através do latim vulgar. Inicialmente, o sentido de 'satisfazer' ou 'ficar satisfeito' se consolida.
Uso Formal e Dicionarizado
Séculos XIX-XXI - A forma 'contentarão' é registrada em dicionários como uma conjugação formal do verbo 'contentar', indicando a ação de satisfazer ou ficar contente no futuro. Seu uso é predominantemente em textos formais, literários ou em contextos que exigem precisão gramatical.
Traduções de contentarão
Espanhol
Notas: O verbo reflexivo 'contentarse' é a tradução direta.
Inglês
Flexões mais comuns: will content themselves
Notas: A tradução mais comum para 'contentar-se' é 'to be content' ou 'to content oneself'.
Ação de satisfazer, de ficar contente ou satisfeito; de se conformar com algo.
A história viva das palavras