contornará
Significado de contornará
Ação de dar volta em algo, desviar de um obstáculo, ou resolver um problema de forma indireta.
Compartilhar
verbo
Desviar de, dar a volta em algo ou alguém.
"O motorista contornará o congestionamento pela rua lateral."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação física de desviar ou contornar um obstáculo.
verbo
Resolver um problema ou situação de maneira indireta ou habilidosa.
"Com sua inteligência, ele contornará todas as dificuldades do projeto."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a superação de desafios de forma astuta.
💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'contornar'.
Origem da palavra contornará
Linha do tempo de contornará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do verbo latino 'contornare', que significa 'dar a volta', 'cercar'. Formado por 'contra' (contra, em volta) e 'tornare' (girar, voltar). A terminação '-ará' indica o futuro do presente do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'contornare', composto por 'contra' (em volta) e 'tornare' (girar, voltar).
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e empresariais para descrever estratégias de negociação ou superação de crises.
Entrada e Uso no Português
Séculos XVI-XVIII - A palavra 'contornará' (e suas variações) começa a aparecer em textos em português, refletindo o uso do latim como língua culta e a evolução do vernáculo. O sentido de 'dar a volta' ou 'desviar' é predominante.
Traduções de contornará
Inglês
Flexões mais comuns: bypass, bypassed, bypassing
Notas: A tradução 'will bypass' é comum para a ideia de desviar de um obstáculo.
Espanhol
Flexões mais comuns: rodear, rodeado, rodeando
Notas: 'Rodeará' é uma tradução direta para a ação de dar a volta.
Ação de dar volta em algo, desviar de um obstáculo, ou resolver um problema de forma indireta.
A história viva das palavras