contornavam
Significado de contornavam
Forma verbal do verbo 'contornar', indicando ação de dar volta, rodear, evitar ou desviar.
Compartilhar
verbo
Rodear, circundar, dar a volta em algo ou alguém.
"Os manifestantes contornavam o prédio da prefeitura pacificamente."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos literais quanto figurados.
verbo
Evitar, desviar de um obstáculo, problema ou situação.
"Eles contornavam as dificuldades com criatividade e persistência."
Nota: Comum em situações que exigem habilidade para lidar com adversidades.
💡 A forma 'contornavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'contornar'.
Origem da palavra contornavam
Linha do tempo de contornavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'contornare', formado por 'con-' (junto, completamente) e 'tornare' (girar, voltar), significando originalmente dar volta, rodear.
Origem
Do latim 'contornare', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'tornare' (girar, voltar). O sentido original é de dar volta, rodear.
Uso Contemporâneo
A forma 'contornavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'contornar'. É utilizada para descrever ações passadas de rodeio, desvio, evasão ou para descrever contornos geográficos ou de objetos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'contornar' e suas flexões, como 'contornavam', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido de circundar ou desviar. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.
Traduções de contornavam
Espanhol
Flexões mais comuns: they were bypassing, they were circumventing, they were going around
Notas: A tradução mais comum para 'contornar' no sentido de evitar é 'evitar' ou 'sortear', e no sentido de rodear é 'rodear' ou 'circundar'.
Inglês
Flexões mais comuns: they were bypassing, they were circumventing, they were going around
Notas: A tradução exata depende do contexto, podendo ser 'going around', 'bypassing' ou 'circumventing'.
Forma verbal do verbo 'contornar', indicando ação de dar volta, rodear, evitar ou desviar.
A história viva das palavras