Logo Palavras

contribuíam

Significado de contribuíam

verbo

Ação de dar ou juntar algo para ajudar a atingir um fim; colaborar.

verbo

Participar com algo (dinheiro, esforço, ideias) para um objetivo comum ou para o benefício de algo ou alguém.

"Eles contribuíam com o que podiam para a construção da igreja."

Nota: Forma verbal do verbo 'contribuir'.

verbo

Ser um dos fatores que levam a um resultado ou situação.

"A falta de investimento e a má gestão contribuíam para a crise."

Nota: Usado para indicar causalidade ou influência.

💡 Forma verbal do verbo 'contribuir' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.

Origem da palavra contribuíam

Do latim 'contribuere', composto de 'con-' (junto) e 'tribuere' (atribuir, dar).

Linha do tempo de contribuíam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'contribuere', formado por 'con-' (junto) e 'tribuere' (dar, atribuir, pagar tributo), significando dar em conjunto, juntar, colaborar.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do verbo latino 'contribuere', junção de 'con-' (junto) e 'tribuere' (dar, atribuir, pagar tributo). O sentido original era de dar algo em comum, juntar recursos ou esforços.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizado em discursos políticos e sociais para incentivar a participação cívica e a colaboração em projetos nacionais ou comunitários.

Português ArcaicoHoje

Entrada no Português

A forma verbal 'contribuíam' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo) remonta ao uso do verbo 'contribuir' no português arcaico, com o sentido de dar algo em comum ou ajudar.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de contribuíam

Inglês

contributed(verb)

Flexões mais comuns: contribute, contributes, contributing

Notas: A forma 'contributed' é o particípio passado e também o pretérito perfeito simples. O pretérito imperfeito em português ('contribuíam') pode ser traduzido como 'used to contribute' ou 'were contributi

Espanhol

contribuían(verb)

Flexões mais comuns: contribuir, contribuye, contribuyó

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'contribuir'.

contribuíam

Ação de dar ou juntar algo para ajudar a atingir um fim; colaborar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade