copeira
Significado de copeira
Mulher que serve bebidas, especialmente em festas ou eventos. Também pode se referir a uma mulher que trabalha em copas de hotéis ou restaurantes.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher empregada para servir bebidas e, por vezes, comidas em eventos sociais, festas ou reuniões.
"A copeira distribuiu os drinks aos convidados."
Nota: Termo comum em contextos de eventos e serviços de buffet.
substantivo feminino
Mulher que trabalha na copa de um estabelecimento, como hotel ou restaurante, responsável pela organização e distribuição de louças, talheres e bebidas.
"A copeira arrumava as bandejas na cozinha do restaurante."
Formal:
Nota: Refere-se mais especificamente à função de apoio na área de serviço.
💡 O termo é amplamente compreendido em todo o Brasil, com variações sutis no contexto de trabalho.
Origem da palavra copeira
Linha do tempo de copeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — Derivação do substantivo 'copo' (do latim 'cuppus') com o sufixo '-eira', indicando profissão ou ocupação. Inicialmente, referia-se a quem cuidava de copos e louças, evoluindo para a função de servir.
Origem
Derivação do substantivo 'copo' (do latim 'cuppus') com o sufixo '-eira', indicando profissão ou ocupação. Inicialmente, referia-se a quem cuidava de copos e louças, evoluindo para a função de servir.
Evolução do Uso e Significado
Século XX — Consolidação do termo para designar a profissional que serve bebidas e alimentos em eventos sociais, festas e estabelecimentos. A palavra 'copeira' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada, indicando sua aceitação e uso estabelecido na língua.
Momentos Culturais
A figura da copeira é frequentemente retratada em novelas e filmes brasileiros, muitas vezes associada a ambientes domésticos de elite ou a eventos sociais, refletindo a estrutura social da época.
Sinônimos de copeira
Traduções de copeira
Inglês
Flexões mais comuns: waitresses
Notas: Waitress é o termo mais comum para a primeira acepção. Para a segunda acepção, 'kitchen assistant' ou 'cup attendant' podem ser mais descritivos, mas 'waitress' é frequentemente usado de forma genéric
Espanhol
Flexões mais comuns: camareras
Notas: Camarera é o termo mais comum. Mesera é mais usado no México e em algumas outras regiões da América Latina.
Definições de copeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: copeiras.
Separação silábica: co-pei-ra.
Masculino: copeiro.
Mulher que serve bebidas, especialmente em festas ou eventos. Também pode se referir a uma mulher que trabalha em copas de hotéis ou restaurantes.
A história viva das palavras