servente
Significado de servente
Pessoa que serve; empregado doméstico ou de serviços gerais. Também pode se referir a algo que serve ou é útil.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que presta serviços a outrem, geralmente em funções domésticas ou de manutenção.
"O servente arrumou o jardim pela manhã."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de trabalho doméstico e de serviços gerais.
adjetivo
Que serve; que é útil ou tem função específica.
"Esta ferramenta é servente para consertos rápidos."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o uso como substantivo.
💡 O termo é amplamente compreendido em português brasileiro, tanto no uso substantivo quanto adjetivo.
Origem da palavra servente
Linha do tempo de servente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'serviens', particípio presente de 'servire', que significa servir, estar a serviço. Inicialmente, referia-se a quem prestava serviço, um subordinado.
Origem
Do latim 'serviens', particípio presente de 'servire' (servir).
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX - Atualidade — 'Servente' continua a ser usada para designar trabalhadores de serviços gerais, auxiliares em diversas profissões (ex: servente de pedreiro, servente de limpeza). Em alguns contextos, pode carregar um peso social negativo devido à sua associação histórica com a subalternidade, mas também é usada de forma neutra para descrever funções.
Mudanças de Sentido
Trabalhador de serviços gerais, auxiliar em diversas funções. Pode ter conotação negativa ou ser usada de forma neutra para descrever a função.
Sinônimos de servente
Traduções de servente
Espanhol
Flexões mais comuns: sirvientes
Notas: Termo comum para empregado.
Inglês
Flexões mais comuns: servants
Notas: Principalmente usado para empregados domésticos.
Definições de servente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: serventes.
Separação silábica: ser-ven-te.
Pessoa que serve; empregado doméstico ou de serviços gerais. Também pode se referir a algo que serve ou é útil.
A história viva das palavras