camareira
Significado de camareira
Mulher que trabalha na arrumação e limpeza de quartos, especialmente em hotéis.
Compartilhar
substantivo feminino
Profissional responsável pela limpeza, organização e manutenção dos quartos de hotel ou de outra hospedaria.
"A camareira arrumou a cama e trocou as toalhas do quarto."
Formal:
Nota: Termo amplamente utilizado no setor hoteleiro.
substantivo feminino
Mulher que cuida da arrumação e limpeza de um quarto ou habitação em geral.
"Ela contratou uma camareira para ajudar nas tarefas domésticas."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção hoteleira.
💡 O termo é predominantemente feminino, embora exista a forma masculina 'camareiro'.
Origem da palavra camareira
Linha do tempo de camareira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIV - Deriva de 'câmara', termo que evoluiu do latim 'camera' (quarto, aposento). Inicialmente, referia-se a uma serva de quarto, especialmente de damas da nobreza ou da realeza.
Origem
Do latim 'camera' (quarto, aposento), através da palavra 'câmara'. A terminação '-eira' indica a profissão ou ocupação feminina.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'camareira' mantém seu sentido principal no contexto hoteleiro e de serviços domésticos. No entanto, pode ser usada em contextos mais amplos para descrever alguém que cuida de um espaço privado.
Conflitos Sociais
A profissão de camareira esteve historicamente associada a condições de trabalho precárias, baixos salários e longas jornadas, gerando debates sobre direitos trabalhistas e valorização da categoria.
Sinônimos de camareira
Traduções de camareira
Inglês
Flexões mais comuns: housekeepers
Notas: Housekeeper é o termo mais comum e formal para a profissional de hotelaria. Maid pode ser usado, mas é mais genérico ou pode ter conotações antigas.
Espanhol
Flexões mais comuns: camareras
Notas: É a tradução mais direta e amplamente utilizada.
Definições de camareira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: camareiras.
Separação silábica: ca-ma-rei-ra.
Masculino: camareiro.
Mulher que trabalha na arrumação e limpeza de quartos, especialmente em hotéis.
A história viva das palavras