cosmonauta
Significado de cosmonauta
Astronauta, especialmente o de nacionalidade russa ou soviética.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa treinada para viajar no espaço, especialmente em missões espaciais da Rússia ou da antiga União Soviética.
"O cosmonauta Yuri Gagarin foi o primeiro ser humano a viajar para o espaço."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo específico para astronautas russos/soviéticos, embora possa ser usado genericamente para qualquer astronauta em alguns contextos.
💡 O termo 'cosmonauta' é frequentemente usado em contraste com 'astronauta' (usado para missões americanas e ocidentais), mas ambos se referem a profissionais do voo espacial.
Origem da palavra cosmonauta
Linha do tempo de cosmonauta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — do grego 'kosmos' (universo) e 'nautes' (navegante), significando 'navegante do universo'.
Origem
Deriva do grego 'kosmos' (κόσμος), que significa 'universo', 'ordem', e 'nautes' (ναύτης), que significa 'navegante' ou 'marinheiro'. A junção resulta em 'navegante do universo'.
Entrada na Língua Portuguesa
Meados do século XX — A palavra 'cosmonauta' entra no vocabulário português, especialmente no Brasil, com o início da corrida espacial entre EUA e URSS. É um termo formal e dicionarizado, associado à exploração espacial soviética.
Comparações Culturais
Inglês: 'Cosmonaut' é usado para astronautas russos/soviéticos, enquanto 'Astronaut' é o termo geral. Espanhol: 'Cosmonauta' (para russos/soviéticos) e 'Astronauta' (termo geral). Francês: 'Cosmonaute' (para russos/soviéticos) e 'Astronaute' (termo geral). Alemão: 'Kosmonaut' (para russos/soviéticos) e 'Astronaut' (termo geral).
Sinônimos de cosmonauta
Traduções de cosmonauta
Inglês
Flexões mais comuns: cosmonauts
Notas: Derivado do russo, assim como em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: cosmonautas
Notas: Termo de origem russa, similar ao português.
Definições de cosmonauta
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: cosmonautas.
Separação silábica: cos-mo-nau-ta.
Astronauta, especialmente o de nacionalidade russa ou soviética.
A história viva das palavras