cuca e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "cuca" incluem: bolo, ogro, papão, bicho-papão, boitatá. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como cuca se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "cuca" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa cuca?

"cuca" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra cuca tem mais de um significado?

Sim. "cuca" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

cuca

Significado de cuca

substantivo

Bolo de origem alemã, popular no sul do Brasil, feito com massa de pão doce e recheio de frutas ou doce de leite. Também pode se referir a uma figura folclórica assustadora.

Significados de cuca

substantivo feminino
Tipo de bolo de origem alemã, comum no sul do Brasil, feito com massa de pão doce e coberto com farofa, frutas ou doce de leite.
"Minha avó faz a melhor cuca de banana da região."
Neutro:
bolo ogro papão bicho-papão boitatá bruxa bucho inteligência cabeça cozinheirover mais
Nota: Refere-se especificamente a um tipo de bolo com massa de pão doce.
substantivo feminino
Figura folclórica do imaginário infantil, geralmente associada a uma bruxa ou monstro que assusta crianças desobedientes.
"Não durma tarde, senão a cuca te pega!"
Neutro:
bruxa monstro ogro papão boitatá bucho inteligência cabeça cozinheiro mestre-cuca
Informal:
bicho-papão
Nota: Usado principalmente para assustar crianças. Pode ter variações regionais na pronúncia ou grafia.

💡 A palavra 'cuca' tem dois usos principais e distintos no português brasileiro: um culinário e outro folclórico.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra cuca

Origem incerta, possivelmente do tupi 'caiçara' (cerca) ou do germânico 'Kuchen' (bolo).↗ fonte

Linha do tempo de cuca

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período pré-colonial a colonialOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do latim 'cucubare' (cantar) ou do grego 'koukou' (onomatopeia para o canto de pássaros), referindo-se a um tipo de pássaro ou a um som. Outra teoria aponta para o latim 'cucullus' (capuz), relacionado à forma de alguns bolos.

Origem

Período pré-colonial a colonialOrigem

Etimologia incerta. Possíveis origens: latim 'cucubare' (cantar, som de pássaro), grego 'koukou' (onomatopeia de canto), ou latim 'cucullus' (capuz, forma de bolo).

Momentos Culturais

Século XXCultural

A 'cuca' como figura folclórica é utilizada em livros infantis e contos populares para assustar crianças, como em 'Saco de Osso' ou 'Bicho Papão'.

Século XIX em dianteHoje

Entrada no Português Brasileiro

A palavra 'cuca' como designação de um bolo tem sua origem ligada à imigração alemã para o sul do Brasil, especialmente a partir do século XIX. A figura folclórica, por outro lado, é mais antiga e presente em diversas culturas ibéricas.

cuca

Bolo de origem alemã, popular no sul do Brasil, feito com massa de pão doce e recheio de frutas ou doce de leite. Também pode se referir a uma figura folclórica assustadora.