dar-cor-de-chocolate
Significado de dar-cor-de-chocolate
Expressão usada para descrever uma cor marrom escura, semelhante à cor do chocolate.
Significados de dar-cor-de-chocolate
adjetivo
Que tem a cor marrom escura característica do chocolate.
"Ela pintou as paredes do quarto de um tom dar-cor-de-chocolate."
Nota: Usado principalmente para descrever cores de objetos, cabelos, pele, etc.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra dar-cor-de-chocolate
Linha do tempo de dar-cor-de-chocolate
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiras Associações
Século XVI - Início da colonização do Brasil. A palavra 'chocolate' chega ao português através do espanhol 'chocolate', originário do náuatle 'xocolātl'. A expressão 'dar cor de chocolate' surge como uma descrição literal da cor do cacau e seus derivados, associada à novidade e ao exotismo.
Origem
A palavra 'chocolate' deriva do náuatle 'xocolātl' (água amarga). A expressão 'dar cor de chocolate' surge no Brasil colonial como uma comparação visual direta com a cor do cacau e dos primeiros produtos de chocolate consumidos, trazidos pelos colonizadores.
Modernidade e Ressignificações
Século XX e XXI - A expressão mantém seu uso descritivo, mas ganha novas conotações. Em contextos de beleza e moda, pode ser usada para descrever tons de pele, cabelo ou maquiagem. No Brasil, a cor 'chocolate' é frequentemente associada à identidade racial e à beleza negra, gerando discussões sobre representatividade.
Mudanças de Sentido
Expansão para descrever tons de pele, cabelo e maquiagem, especialmente em contextos de beleza e moda. No Brasil, a expressão adquire uma forte carga cultural e racial, associada à beleza da pele negra e parda.
Expressão usada para descrever uma cor marrom escura, semelhante à cor do chocolate.
A história viva das palavras