castanho
Significado de castanho
Cor marrom; cor de castanha. Refere-se a uma tonalidade de marrom, geralmente escura ou avermelhada.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a cor de castanha; marrom.
"Ela tem os cabelos castanhos e olhos verdes."
Nota: Usado para descrever cores de cabelo, olhos, pele, objetos, etc.
substantivo
A cor marrom, especialmente a cor de castanha.
"O sofá era de um castanho escuro."
Nota: Refere-se à cor em si.
💡 Termo amplamente utilizado para descrever a cor marrom em diversas situações.
Origem da palavra castanho
Linha do tempo de castanho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'castaneus', derivado do latim clássico 'castaneus', que significa 'da cor da castanha'. A palavra remonta à antiguidade, associada à cor da casca da castanha.
Origem
Deriva do latim 'castaneus', que por sua vez vem de 'castanea', a castanha. O adjetivo se referia à cor da casca da fruta.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já utilizam o termo 'castanho' para descrever cores, consolidando seu uso na língua.
Entrada no Português
A palavra 'castanho' entra na língua portuguesa através do latim, mantendo seu sentido original de cor. Sua disseminação ocorre com a expansão da língua.
Sinônimos de castanho
Traduções de castanho
Espanhol
Notas: Castaño é uma tradução direta e também comum, especialmente para cabelos e olhos.
Inglês
Notas: Chestnut pode ser usado especificamente para um tom de marrom avermelhado, similar à cor da castanha.
Definições de castanho
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: castanhos.
Separação silábica: cas-ta-nho.
Feminino: castanha.
Cor marrom; cor de castanha. Refere-se a uma tonalidade de marrom, geralmente escura ou avermelhada.
A história viva das palavras