dar-ocasiao
Significado de dar-ocasiao
Combinação de verbo e substantivo que não constitui uma unidade lexical estabelecida no português brasileiro.
Significado não encontrado
💡 A forma 'dar ocasião' (sem hífen) é gramaticalmente correta e significa 'proporcionar oportunidade', mas 'dar-ocasiao' como vocábulo único não é usual.
Origem da palavra dar-ocasiao
Linha do tempo de dar-ocasiao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Dar' (do latim 'dare', oferecer, conceder) e 'ocasião' (do latim 'ocasio', oportunidade, momento propício).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e jurídicos para descrever a criação de condições para determinados atos ou políticas.
Formação e Uso Inicial
Séculos XVI-XVII — A combinação 'dar ocasião' surge como uma locução verbal, onde 'dar' (do latim 'dare', oferecer, conceder) e 'ocasião' (do latim 'ocasio', oportunidade, momento propício) se unem para expressar a ideia de proporcionar ou criar uma oportunidade. O uso era mais literal, indicando a ação de permitir que algo acontecesse ou de criar as circunstâncias para um evento.
Evolução e Diversificação
Séculos XVIII-XIX — A locução mantém seu sentido principal, mas começa a ser utilizada em contextos mais variados, incluindo a literatura e a comunicação formal. A ênfase recai na ideia de 'causar' ou 'motivar' um evento ou sentimento. O uso se torna mais frequente em textos que descrevem ações e suas consequências.
Traduções de dar-ocasiao
Inglês
Espanhol
Combinação de verbo e substantivo que não constitui uma unidade lexical estabelecida no português brasileiro.
A história viva das palavras