dátilo
Significado de dátilo
Fruto da tamareira, de polpa doce e carnuda.
Significados de dátilo
💡 A palavra 'dátilo' é menos frequente que 'tâmara' no português brasileiro, mas ambas se referem ao mesmo fruto.
Origem da palavra dátilo
Linha do tempo de dátilo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Antiguidade
Origem remonta ao hebraico 'tamar', passando pelo grego 'dáktylos' (dedo, tamareira) e latim 'dactylus'. Associada à tamareira e seu fruto, conhecido desde tempos bíblicos e em civilizações antigas do Oriente Médio e Norte da África.
Origem
Deriva do hebraico 'tamar', que significa tamareira. Passou para o grego como 'dáktylos', que originalmente significava 'dedo' (devido à forma do fruto) e também 'tamareira'. Do grego, foi para o latim como 'dactylus', mantendo o sentido de fruto da tamareira.
Introdução ao Português
A palavra 'dátilo' entrou na língua portuguesa através do latim, mantendo a grafia e o sentido original de fruto da tamareira. Sua disseminação acompanhou as rotas comerciais e a expansão marítima, chegando à Europa e, posteriormente, ao Brasil.
Uso no Brasil
No Brasil, 'dátilo' é uma palavra formal, dicionarizada, referindo-se especificamente ao fruto da tamareira. Seu uso é menos comum no cotidiano em comparação com outras frutas, sendo mais frequente em contextos culinários específicos, importação de alimentos ou em referências culturais e religiosas.
Fruto da tamareira, de polpa doce e carnuda.
A história viva das palavras