de-expediente

Não há origem etimológica documentada para 'de-expediente' como vocábulo autônomo. A estrutura sugere uma possível derivação ou composição a partir de 'expediente' (do latim expeditus, 'desembaraçado', 'pronto', 'rápido', referindo-se a um assunto, negócio, ou ao tempo de trabalho diário) com um prefixo 'de-' que, dependendo do contexto, poderia indicar negação, afastamento ou origem. No entanto, essa combinação não se consolidou lexicalmente.

Pré-existência e Inexistência Formal

Até a atualidade — A forma 'de-expediente' não é um vocábulo reconhecido ou documentado na língua portuguesa brasileira, nem em dicionários gerais nem em corpora de uso informal ou especializado. Sua estrutura sugere uma possível formação analógica ou um erro de digitação/compreensão de termos existentes.

Por não ser um vocábulo estabelecido, 'de-expediente' não passou por mudanças de sentido. Se surgisse em um contexto específico, seu significado seria inferido a partir dos elementos que o compõem ('de-' + 'expediente') e do contexto de uso, podendo sugerir algo como 'fora do expediente', 'não relacionado ao expediente', ou uma forma coloquial de se referir a algo que não é um expediente formal.