decoreba
Significado de decoreba
Ato ou efeito de decorar algo de forma mecânica, sem compreensão profunda.
Compartilhar
substantivo feminino
Memorização superficial e mecânica de conteúdo, sem entendimento ou raciocínio crítico.
"A prova exigia mais do que decoreba, era preciso saber aplicar o conteúdo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comumente usado no ambiente escolar e acadêmico para criticar métodos de estudo superficiais.
substantivo feminino
O próprio conteúdo decorado mecanicamente.
"Ele passou no vestibular apenas com decoreba, sem ter base sólida."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao resultado do processo de memorização mecânica.
💡 Termo informal, derivado de 'decorar', amplamente utilizado no Brasil.
Origem da palavra decoreba
Linha do tempo de decoreba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Derivação regressiva do verbo 'decorar', com o sufixo '-eba', comum em gírias e termos pejorativos ou informais, indicando um processo ou resultado.
Origem
Formada a partir do verbo 'decorar' (do latim 'decorare', adornar, embelezar, mas no sentido de memorizar) acrescido do sufixo '-eba'. Este sufixo é frequentemente associado a termos informais, gírias ou com conotação depreciativa, como em 'resenha' → 'resenheba', ou 'fofoca' → 'fofoqueba', sugerindo um processo ou resultado exagerado ou de baixa qualidade.
Consolidação e Uso
Anos 1980-1990 — Popularização no ambiente educacional, especialmente no ensino médio e preparatório para vestibulares, como crítica a métodos de estudo puramente memorísticos.
Primeiro Registro
Embora difícil de precisar um registro escrito formal, o termo ganha força na oralidade e em publicações estudantis e jornais universitários a partir desta década, refletindo a cultura de cursinhos pré-vestibular.
Traduções de decoreba
Espanhol
Notas: Memorización mecánica é a tradução mais direta.
Inglês
Notas: Rote learning é a tradução mais próxima para memorização mecânica.
Definições de decoreba
Classe gramatical: apositivo e substantivo de dois gêneros.
Plural: decorebas.
Separação silábica: de-co-re-ba.
Ato ou efeito de decorar algo de forma mecânica, sem compreensão profunda.
A história viva das palavras