dedada
Significado de dedada
Porção de substância que adere a um dedo.
Compartilhar
substantivo feminino
Porção de substância que adere a um dedo.
"Retoco o batom, retoco a dedada no saquinho de pedra translúcida acre aflitiva que dá buena onda, agita o coração e faz sorrir."
Origem da palavra dedada
Linha do tempo de dedada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'dedada' deriva do latim 'digitatum', que significa 'toque de dedo'. Sua origem remonta aos primórdios da língua portuguesa.
Primeiros Registros e Uso
O termo 'dedada' começou a ser utilizado no Brasil Colônia para descrever a marca ou a quantidade de algo deixada por um dedo, especialmente em contextos culinários ou artesanais.
Evolução do Sentido
Ao longo dos séculos, o uso de 'dedada' se consolidou, mantendo seu sentido literal de porção aderida ao dedo, mas também adquirindo conotações figuradas em algumas regiões.
Traduções de dedada
Inglês
Notas: A tradução mais próxima para a marca deixada pelo dedo. Para a quantidade, usa-se 'pinch' ou 'bit'.
Espanhol
Notas: Para a marca deixada pelo dedo. Para a quantidade, usa-se 'pizca' ou 'poquito'.
Definições de dedada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: dedadas.
Separação silábica: de-da-da.
Porção de substância que adere a um dedo.
A história viva das palavras