dedetização

Significado de dedetização

substantivo

Ação ou efeito de dedetizar; tratamento contra pragas.

substantivo feminino

Tratamento químico ou físico para eliminar ou controlar insetos, roedores e outras pragas urbanas em ambientes domésticos, comerciais ou industriais.

"A dedetização do prédio foi realizada na semana passada para combater a infestação de baratas."

Formal:

desinfestação extermínio de pragas

Neutro:

controle de pragas tratamento contra pragas

Informal:

mata-ratos mata-baratas

Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para se referir a serviços de controle de pragas.

💡 O termo é derivado do nome de uma empresa extinta, mas se consolidou no vocabulário brasileiro para designar o serviço de controle de pragas.

Origem da palavra dedetização

Derivado de 'dedetizar', que por sua vez é um aportuguesamento do nome da empresa 'D.E.T.E.T.' (Defesa, Extermínio, Transmissão, Erradicação, Transporte), especializada em controle de pragas. A formação é similar a 'desratizar' ou 'desinfestar'.

Linha do tempo de dedetização

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Origem Etimológica

Século XX — Derivação do nome comercial 'Dedetiz', marca de inseticida criada pela empresa brasileira Dedetizadora Nacional, que se tornou um verbo e substantivo comum para o ato de exterminar pragas.

Origem

Século XXOrigem

A palavra 'dedetização' tem origem em um nome comercial, 'Dedetiz', de um inseticida produzido pela empresa Dedetizadora Nacional. O sucesso do produto e do serviço levou à substantivação e verbificação do nome, transformando-o em um termo genérico para o controle de pragas.

Meados do século XX

Entrada na Língua e Uso Inicial

Meados do século XX — A palavra 'dedetização' entra no vocabulário brasileiro como um termo técnico para o serviço de controle de pragas, inicialmente associado a produtos químicos específicos e à profissionalização do setor.

Primeiro Registro

Século XXHoje

Registros de uso em publicidade e jornais da época indicam a popularização do termo a partir da segunda metade do século XX, acompanhando o crescimento do setor de controle de pragas no Brasil.

Traduções de dedetização

Inglês

pest control(substantivo)

Notas: Pode se referir especificamente à ação de controle ou ao serviço profissional.

Espanhol

desratización(substantivo feminino)

Notas: Embora 'desratización' se refira especificamente a ratos, é frequentemente usado de forma genérica para controle de pragas em geral.

Definições de dedetização

Classe gramatical: substantivo feminino.

Plural: dedetizações.

Separação silábica: de-de-ti-za-ção.

dedetização